Začněme tím nejskandálním ze všech: Thomas ( Rob James-Collier ) konečně dal tah na Jimmyho ( Ed Speleers )! Nebylo to tak romantické, jak jsem doufal, že to bude, ale vzhledem k tomu, že to bylo v podstatě znásilnění. Po O'Brienovi ( Siobhan Finneran ) ho naplnila falešnou nadějí, Thomas se ve spánku vplížil do Jimmyho pokoje a políbil ho.

Ale jejich Spící kráska okamžik byl přerušen Alfredem, který se právě vrátil ze super trapného rande s Ivy. Jimmy se vyděšeně probudil, křičel na Thomase a trval na Alfredovi, že to setkání bylo ne jak se zdálo. Jimmy nakonec Thomase nahlásil Carsonovi, který reagoval stejně vztekle a homofobně, jak byste očekávali.

Robert vs. Matěj vs. Plodnost

Mezitím Robert ( Hugh Bonneville ) a Matěj ( Dan Stevens ) strávil většinu hodiny hádkami o tom, jak spravovat panství. Byl to většinou hodně nudný gobbledigook, ale umožnil panu Jarvisovi říct tuto úžasnou větu: „Já jsem staré koště, ty jsi nový. Přeji ti hodně štěstí při zametání.'

Potom se Matthew zeptal Mary ( Michelle Dockeryová ), pokud by měla navštívit lékaře ohledně jeho zdánlivě špatně fungujícího peeru. Řekla mu, aby si nedělal starosti.

Ach, Tomův bratře, kde máš knír?

Tomův bratr – kterého hraběnka vdova výstižně popsala jako „opilou gorilu“ – tento týden navštívil opatství. Opravdu o něm není moc co říct, kromě toho, že měl knír a byl velmi hrubý. Ve skutečnosti vypadal jako hubený Ron Swanson.

Edith Crawley, novinář

Poté, co přijala návrh redaktora novin, Edith u večeře formálně oznámila, že Crawleyovi nyní mají v rodině novináře, jasně zapomněli, že už jednoho mají – a on seděl přímo naproti ní.

Nechám vás s touto neuvěřitelnou výměnou názorů mezi Edith a Violet o tom, že s Ethel se zachází jako s Hester Scarlett Letter :

Fialový: 'Co je.' Šarlatové písmeno ?'
Edith: 'Román od Nathaniela Hawthorna.'
Fialový: 'Zní to nanejvýš nevhodně.'

Co si myslíte o epizodě tohoto týdne? Budete zklamáni, když bude Thomas vyhozen z Downtonu? Myslíte si, že Matthew a Mary budou moci mít děti? A kdy se tato rodina přestane vykašlat na ubohou Edith? Přidejte komentář se svou osobní recenzí epizody!

— Andy Swift