5. epizoda Yellowstone sezóna 5 začíná dalším flashbackem. John se chystá vyrazit s Ripem a Rowdym. Beth přistoupí a Rowdy vystřelí jeho střelu žádostí o polibek. Beth vzpěry minula Rowdyho přímo k Ripovi. Říká Ripovi, aby byl opatrný. 'Uvidíme se, až se vrátíš,' řekla Beth. Rip vtipkuje: 'Není těžké mě najít.'

V současnosti je Beth stále posedlá minulostí. 'Myslíš někdy na nás?' Beth se ptá Ripa. Odpovídá: 'My jsme vše, na co myslím.' Mluví o tom, když byly děti. 'Teď přemýšlím. Myslím na zítřek, ale na včerejšek moc nemyslím,“ říká Rip. Beth přiznává, že „včerejšek mě žere“.

Beth konfrontuje svého otce, aby udělil Summer milosti. John vysvětluje, že pouze zmírnil trest Summer a zbytek je v domácím vězení. Myslí si, že bude moci využít Summer, pokud jde o pochopení situace mrtvých vlků, pokud se to vymkne kontrole. Beth věří, že je to nakonec špatný nápad.

Jamie si vykope větší díru

Monica objevuje Kayce pláče na jejich přední verandě. Přiznává, že se bojí o Moniku, svůj život a své místo na tomto světě. Monica nechce, aby Kayce opustil svou práci, ale Kayce nechce, aby se práce dostala mezi ně. Monica říká Kayce, že John zavolal a pozval je na shromáždění. Monica si myslí, že to bude dobrá přestávka pro všechny z nich.

Beth najde Ripa, jak se snaží dát všechno dohromady na shromáždění. Začne uvažovat o tom, že půjde sama. Rip si nemyslí, že to myslí vážně, protože jsou to 2 dny na koni a definice není luxus. Beth se začne bránit a čeká, až ji Rip požádá, aby šla.

Jamie stále hledá způsoby, jak se dostat do problémů. Sarah se objeví v jeho kanceláři. Říká, že to, co se mezi nimi stalo, bylo neprofesionální. Sarah volá Jamiemu, aby ustoupil z toho, co se mezi nimi děje. Jamie si jasně myslí, že Sarah má postranní úmysly, protože vztah s ní by ho zbavil zastupování státu proti Market Equities.

Jamie poukazuje na to, že stát si na soudní spory najímá externího právníka, takže pokud je to její plán, neuspěla. Jamie (a my ostatní) si nejsou úplně jisti, co Sarah chystá, ale ujistí se, že z toho bude mít trochu potěšení. Předvádí své sexy spodní prádlo přímo v Jamieho vládní kanceláři.

Beth & Summer mají krvavý, brutální boj

Duttonovi mají rodinnou večeři s Johnem, Beth, Ripem, Carterem, Kayce, Tate a Monikou spolu se Summer a Johnovým asistentem. Beth neváhá udělat večeři trapnou tím, že si znepřátelí Summer. Summer si vůbec nepomáhá a vyslýchá Gatora ohledně masa, které podává. V jednu chvíli se Monica začne smát, protože celá situace je tak trapná.

Beth žádá Summer, aby vyšla ven. Okamžitě dala Summer facku tvrdý . Summer se brání a nazývá Beth „samohlavou, rozmazlenou, 40letou puberťačkou“. Dostanou se do brutálního, srážkového a přetahovacího boje na trávníku. John si myslí, že je načase, aby to dostali ze svého systému.

'Nic se z tebe nedostane.' systém dcery 'Pane,' poznamenává Rip. Vstává, aby se šel podívat ven na Beth a Summer. Boj je stále silný. Rip jim vyčítá, že se chovají hloupě. 'Myslíš, že toho druhého přebiješ, aby respektoval tvůj názor?' ptá se jich. Také se ptá Beth, jestli jsou to opravdu ty způsoby, které chce Carterovou učit.

Ani Rip nenechá Summer klidnou. Řekne jí, aby „zavřela hubu a poděkovala“ nebo odešla. Zdůrazňuje, že oba musí najít způsob, jak spolu vycházet. Jde o to, že oba nechtějí skončit. Rip je nutí jít do staré školy, udeřit za ránu. Pořád házejí pěstmi, dokud Summer nezačne plakat. Vyhlásí příměří a Beth jí pak pomůže vstát.

'Tohle je můj zatracený královský dům.' Ukážeš mně a všem respekt,“ říká Beth Summer. Summer odpověděla: 'Jaký respekt se mi dostává?' Beth odpovídá: 'Dostanete přesně to, co dáváte.' Když se vracejí do domu, Summer si myslí, že by se měli oba uklidit. Beth se neskrývá před tím, co dělá. 'Ať se podívají,' říká.

Ale ne každý to cítí stejně. Jakmile jsou všichni zpátky u jídelního stolu, John všechny omluví, protože se na ně nemůže dívat. Zatímco dokončuje večeři, Beth vytrhne zub.

John se otevře o svých dětech

John a Rip si povídají po brutálním souboji mezi Beth a Summer. John si myslí, že Beth je čím dál tím divočejší. 'Jaký to musí být pocit být tak svobodný,' říká John. Říká Ripovi, že má jedno dítě, které mu chybí (Lee), jednoho dítěte lituje (Kayce) a ten, kterého lituje (Jamie). 'Ale tu dívku, to dítě, které závidím,' říká John.

Druhý den brzy ráno Summer přizná, že neví, co má dělat, když je John pryč. Beth radí Summer, aby se prošla po ranči. Mohlo by jí to pomoci lépe porozumět Duttonovým. Monica se loučí s Kayce a Tate a říká Kayce, aby se „postarala“ o jejich chlapce, protože je jediný, koho mají. 'To jo, opravíme to “ říká Kayce Monice.

John vede cestu ke shromáždění. Monica pláče, když je sleduje. 'Pokud tě nerozbrečí, když se díváš na svou rodinu odjíždět, asi bys to neměl mít,' říká Monica Summer přes slzy.